bạch hầu

Friendly

Le mot vietnamien "bạch hầu" se traduit par "diphtérie" en français. Voici une explication détaillée de ce terme pour vous aider à mieux comprendre son usage :

Définition

Bạch hầu (diphtérie) : C'est une maladie infectieuse causée par une bactérie appelée Corynebacterium diphtheriae. Elle affecte principalement la gorge et peut provoquer des complications graves si elle n'est pas traitée rapidement.

Usage

• Contexte médical : "Bạch hầu" est souvent utilisé dans le domaine médical pour parler de cette maladie. Par exemple, un médecin pourrait dire : "Bệnh nhân mắc bạch hầu cần được điều trị ngay lập tức" (Le patient atteint de diphtérie doit être traité immédiatement).

Exemple

• Phrase simple : "Bạch hầu là một bệnh truyền nhiễm." (La diphtérie est une maladie infectieuse.)
• Phrase avancée : "Nhờ vào vac-xin, tỷ lệ mắc bạch hầu đã giảm đáng kể trong cộng đồng." (Grâce au vaccin, le taux de diphtérie a considérablement diminué dans la communauté.)

Variantes du mot

• Dans le contexte médical, le terme peut être utilisé avec des adjectifs pour décrire les symptômes ou les complications, comme "bạch hầu nặng" (diphtérie sévère) ou "bạch hầu nhẹ" (diphtérie légère).

Autres significations

• En général, "bạch" signifie "blanc" et "hầu" peut se référer à des conditions ou des maladies. Toutefois, dans le contexte médical, il est principalement associé à la diphtérie.

Synonymes

• En français, il n'y a pas de synonymes directs pour "bạch hầu" en dehors de "diphtérie". Cependant, on peut parler de "maladies infectieuses" en général pour englober d'autres types de maladies.

Conclusion

Le mot "bạch hầu" est important dans le domaine de la santé en Vietnamien.

Academic

1. (med.) diphtérie